10-06-12

Sturlese all'Estero

L’Associazione Campiglia, a partire dall’anno 2003, allo scopo di ricostruire la distribuzione di persone che portano i due cognomi caratteristici del borgo di Campiglia, e cioè Sturlese, in maggioranza, e Canese, ha inviato in Italia e nella restante parte del globo, ove certamente si trovano persone che portano quei due particolari cognomi, missive che invitano gli Sturlese ed i Canese tutti, a rispondere alla lettera il cui testo si trova alla pagina web precedente. L’iniziativa ha incontrato un buon successo, molte risposte hanno testimoniato  interesse e piacevole sorpresa da parte degli interlocutori, che fattivamente hanno partecipato alla ricostruzione della provenienza dei loro avi, indicando, a memoria, il nome dei loro capostipiti. E’ nostra intenzione quindi pubblicare sul Sito il nome di coloro che gentilmente hanno risposto all’appello, fornendo notizie ed elementi utili a tracciare la loro consistenza numerica, provenienza, percorso degli avi nel tempo, attuale distribuzione geografica, professioni relative, ove indicato. Per evidenti motivazioni, Il loro indirizzo, sia che si tratti di posta elettronica, che di altro tipo, non verrà riportato. Chiunque sia interessato a contattare persone presenti nell’elenco, può scrivere agli indirizzi relativi, che qui sotto riportiamo. Sarà nostra premura richiedere agli interessati se danno il loro assenso, affinché si possano fornire i loro indirizzi a chi ne faccia richiesta.

Questi gli indirizzi a cui fare riferimento:

e-mail:

canese@campiglia.net 

piero@campiglia.net

Grazie, vediamoci sul Sito Internet

www.campiglia.net   

Sono tutt’ora in corso tutte le possibili ricerche per la determinazione dell’origine dei due cognomi Sturlese e Canese.

Sturlese all'Estero

FRANCIA

La comunità più numerosa degli Sturlese in Francia, si trova a La Ciotat.

 Alexandra Fontin    -    e-mail di Gennaio 2010

Bonjour,
Je suis désolée, je ne parle pas italien.
La mère de mon père, née en France, portait le nom de Sturlese. Ses parents venaient effectivement de Campiglia. Nous avions un cousin que j'ai rencontré qui s'appelait Virgile décédé il y a maintenant longtemps. Il avait lui même un fils prénommé Serge. je pense que celui-ci était parti vivre à Carare. Nous avons, depuis, le mort de mon oncle perdu le contact.
Très récemment c'est mon père qui est mort rompant ainsi tout lien avec nos origines.
A La ciotat il existe encore une grande communauté de Sturlese et de Canese.

SPAGNA

La comunità più numerosa degli Sturlese in Spagna, si trova in Catalogna, sono circa 40.

Sturlese Enrique Sanchez - Barcellona

Nato a Barcellona. Ha tre figli: Sturlese Vanessa Gimeno, Sturlese Enric Gimeno, Sturlese Krystel Gimeno. I suoi antenati provengono da La Spezia.  Abita a Barcellona

Sturlese Mario  -  Barcellona

Mario è campigliese da generazioni, è discendente dalla stirpe dei ”Cadena” e dei “Bolacco” . Si è trasferito in Spagna da qualche decina di anni, ove vive con la moglie spagnola, Montserrat Guerrero Sturlese, pure lei di origini campigliesi, hanno due figli; Mauro (nato nel 1980) e Lorena (nata nel 1983). Il nonno di Montserrat, era Raffaele Luigi Sturlese, nato a Campiglia nel 1878: emigrò a La Ciotat (Sud della Francia, ove tuttora esiste una numerosa comunità di Sturlese e Canese, provenienti da Campiglia), si sposò con una Catalana e dopo qualche anno si trasferirono a Barcellona, ebbero 9 figli, dei quali ne sopravvivono oggi solo due, Joana Sturlese Casas e Maria Sturlese "Vittoria" (Perchè nata dopo la Grande Guerra). Alcuni di questi emigrarono in Brasile, nella città di San Paolo, dove oggi esiste una piccola comunità di loro discendenti. Mario e la sua famiglia rappresentano ufficialmente l’Associazione Campiglia e i campigliesi,  per i contatti con gli amici di lingua spagnola.

Sturlese Raul Pelayo -  Barcellona

Il suo bisnonno Sturlese Luigi Canese si sposò con una donna catalana Casas Enriqueta. Da questo matrimonio sono nati 11 figli, uno di questi risulta Sturlese Agusti Casas, a sua volta padre di tre figli: Agustì (2 figli, Raul e Soraya), Enrique, senza figli, e Luis (3 figli, Marc, Anna, Pau).   Raul, a sua conoscenza, ritiene che la sua famiglia provenga da Campiglia.

PERU'

Sturlese Jorge Canale

Buenos Dias Soy Jorge Canale Sturlese de Lima-Peru sobrino de Manlio Sturlese Cervetto y nieto de Don Nicolas Sturlese Manfroni  nacido en La Spezia he encontrado una carta que le enviaron a mi Tio Manlio el 04 Agosto del, 2003 a la antigua direccion: Manuel Villavicencio 775 Lince Lima Peru. de remitente : Associazione Campiglia - Campiglia (sp) ITALIA Bueno he leido la carta y me parece muy buena la idea de reunir  a la familia que esta distribuida por todo el mundo, con el fin de, como en la antiguedad, formar un grupo grande de "familia!, me parece genial!
yo no conozco Italia, sin embargo, he visto las fotos de www.campiglia.net  y me parece muy familiar todo de ahi. Aqui les cuento algo de la familia:

Nicolas Sturlese Manfroni Llego a Chile Proveniente de La Spezia, se caso con Doña Catalina Cerveto y tuvieron 3 hijos:

-Angelina "Lina" Sturlese Cervetto  =  Soltera. Fallecio hace tres meses

-Luisa Sturlese de Canale Cervetto = Mi Madre, casada con Don Casimiro Canale, ambos fallecidos, de cuyo matrimonio nacieron 3 Hijos: Catalina Canale Sturlese ("Caty"), Maria Elena Canale Sturlese y yo, Jorge Canale Sturlese.
Soy viudo reciente y tengo solo un hijo: Giorgio Canale (32 años).

-Manlio Sturlese Cervetto = Fallecido, tiene un  hijos: Manlio (42 y ....años

En la actualidad estamos en Lima, sólo mi hermana Caty y yo. Me encuentro con muchas ganas de saber mas de ustedes y comunicarnos mucho mas.

Esperando que esta  carta sea respondida con igual aprecio con la que es enviada, me despido, no sin antes agradecerles su comunicación.
Adjunto foto.

Hasta pronto. Enviare mas fotos de la familia y una de La Spezia en los años de mi Abuelo.

Jorge Canale Sturlese

Buenas tardes, acabo de ver mi carta publicada en la web, y me emociono bastante, estoy por tramitar mi pasaporte italiano, por ser nieto e hijo de italiano para poder ir a la bellisima italia , es mi sueño dorado, ya que estoy viudo y aqui nada me parece realmente bello.

bueno esta carta es para pedirles que por favor publiquen este e-mail en la web para asi poder comunicarme con algun familiar en la bella italia o en algun otro lugar del mundo.

creo que hay familia Sturlese en Visalia USA?

bueno gracias y hasta pronto

J. Canale Sturlese

U.S.A.

Sturlese  David     -  Lafayette,    Louisiana

David ha 44 anni vive da anni in Grand Chenier, Louisiana. Il suo trisavolo Joseph Andrè Sturlese, alla metà del 1800, giunse a New Orleans. Insieme a lui vi erano i suoi due fratelli Emanuel e Lorenzo. Venne anche il loro zio Charles con la moglie di nome Rose.   Si stabilirono tutti in quella zona, dove vivono tuttora i loro discendenti.

Telesha Sturlese Bertrand

Chi fosse a conoscenza della storia degli antenati di Telesha Sturlese Bertrand, provenienti da Genova, è pregato di mettersi in contatto con gli indirizzi soprariportati.