Campiglia è una frazione del comune di La Spezia, le tracce storiche del borgo risalgono all’anno 981: si trova a 400 metri di altitudine sul crinale che domina da un lato il golfo di La Spezia e dall’altro si affaccia sul Mar Tirreno. Da molti secoli i suoi abitanti sono dediti all’agricoltura, e principalmente alla coltivazione della vite. Agli inizi del 1900, Campiglia contava 400 abitanti, che rispondevano a due soli cognomi: Sturlese, in maggioranza, e Canese (nel 1911 il paese contava 43 famiglie Sturlese e 35 Canese). Da quella data è iniziato un lento e continuo spopolamento del paese: oggi a Campiglia vivono stabilmente 100 persone, i suoi residenti in buona parte sono anziani. Nell’anno 2000 i pochi abitanti rimasti, hanno fondato l’Associazione Campiglia, con lo scopo di fermare lo spopolamento del borgo, cercando di creare nuove attività: commerciali, turistiche, agricole, etc. E’ stato inaugurato un sito Internet, dedicato al paese; nel frattempo parte del suo territorio (Tramonti di Campiglia) è stato incluso nel Parco Nazionale delle 5 Terre. E’ quindi iniziata con grande successo anche la coltivazione dello zafferano. L’Associazione Campiglia vuole ora ricostruire i percorsi dei suoi figli emigrati, ricercando in tutto il mondo quelli che portano i due cognomi caratteristici del luogo: Sturlese e Canese. A questo scopo lancia un messaggio in rete, indirizzato a tutti  gli Sturlese ed i Canese viventi, non importa se non di origini campigliesi, affinchè rispondano all’appello lanciato, mandino quindi una lettera o in alternativa una e-mail indicando, a loro memoria, la propria provenienza geografica, genealogia, eventuali stemmi dei loro casati. Si ritiene che l’origine dei due cognomi, Sturlese e Canese, sia ligure. Le risposte ricevute verranno pubblicate in rete, sul sito ufficiale di Campiglia, in modo che tutti gli interessati possano consultarle. Verrà fatta una statistica indicante quante sono le famiglie degli Sturlese e dei Canese nel mondo e dove vivono. Vi invitiamo a passare questo documento a tutti i Vostri parenti e a coloro che portano il Vostro cognome.

Grazie a tutti Voi per la collaborazione.                                                                                                               

Al inicio del año 1900, Campiglia tenía 400 habitantes, cuyos apellidos eran sólo dos: Sturlese, la mayoría, y Canese. En esa fecha comenzó una lenta y continua despopulación del pueblo; hoy en Campiglia viven de forma estable 100 personas, sus residentes en buena parte son ancianos. En el año 2000 los pocos habitantes que quedaban han fundado la Asociación Campiglia, con el fin de parar el éxodo de los  residentes del pueblo, intentando crear nuevas actividades, comerciales, turísticas, agrícolas, etc. Se ha inaugurado un sito Internet, dedicado al pueblo. Mientras, parte de su territorio ha sido incluido en el parque Nacional de las 5 Terre. Y ha comenzado, con mucho éxito, la cultivación del azafrán.

La Asociación Campiglia  ahora quiere reconstruir la historia de sus hijos emigrados por todo el mundo desde el año 1800, buscando en todo el mundo aquellas personas que tengan alguno de los dos apellidos característicos  del lugar: Sturlese y Canese. Con este fin lanza un mensaje en red, para que todos los Sturlese y Canese, no importa si no son de origen de Campiglia, respondan a esta llamada, y manden una carta o en alternativa un E-mail indicando, en su memoria, la propia provenencia geográfica, genealógica y eventuales estegmas de familia, si cree que el origen de sus apellidos es lígure. Las cartas recibidas se pondrán en red, en el sito oficial de Campiglia, de forma que todos  los interesados podrán consultarlo. Se hará una estadística de cuantas son las familias de los Sturlese y de los Canese en el mundo y donde viven.

Os invitamos a pasar este documento a todos vuestros parientes y a aquellos que tienen vuestro apellido.

Gracias a todos por vuestra colaboración.

                                                                                                         ASOCIACIÓN  CAMPIGLIA